Bizden Geriye Kalanlar von Golnaz Hashemzadeh Bonde

Dayton Edebiyat Baris Ödülü KazananiBu acimasiz romani tek oturusta bitirdim.Anlaticinin öfkesi beni kendine bagladi. Nahid kendiacisiyla, kara mizah ve dürüstlügüyle yüzlesiyor,ayni zamanda sessiz kalmasini isteyen patriyarkayida hedef aliyor.-Leni Zumas, Red Clocksin yazariNahidin alti aylik ömrü kalmisti. En azindandoktorlar öyle diyordu. Elli yasindaydi ve hayatindakayiplar yasamaya aliskindi; ancak ölümlegercekten burun buruna geldiginde, hem yeni gelenbir hiddet bas göstermis hem de uzun süredirfarkinda olmadan icinde sakladigi öfke gün yüzünecikmisti. Hayati ne pahasina olursa olsun hayattakal düsüncesine siki sikiya tutunarak gecmisti.Nasil dogru yasayacagini bilmiyordu; ne Isvecte birmülteci olarak ne de gecmisinde memleketi Irandayasarken bunu ögrenmeye firsati olmustu.Haklari 26 ülkeye satilan Bizden Geriye Kalanlar,ardimizda ne biraktigimizi, sevdiklerimize olanborcumuzu ve köklerimiz olmadan gercek anlamdaözgür olup olamayacagimizi sorgulayan vurucu birroman. Sürgünün, bir yere kök salamiyor olmanin,aidiyetin ve annelerle kizlarinin arasindaki duygusalmayin tarlasinin; sevgi, pismanlik, keder ve yasamasevincinin siradisi hikayesi.