Einführung in die Softwarelokalisierung von Detlef Reineke/Klaus-Dirk Schmitz

Computer und Softwareprogramme sind aus dem alltäglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Ob Mobiltelefone, Internet oder Haushalt, überall kommunizieren Nutzer über entsprechende Hard- und Softwarekomponenten mit Dienstleistern, Geräten oder Maschinen. Um ein Softwareprodukt aber weltweit anbieten zu können, muss es an verschiedene Sprach- und Kulturräume angepasst werden. Alle Aspekte dieses als Softwarelokalisierung bezeichneten Prozesses beschreibt dieses Buch anschaulich und detailliert.